A.B. Poranek: Wo die Nacht verweilt (Ungekürzt)

Um einen Dämon zu besiegen, muss sie zu dem Monster werden, dass sie nie sein wollte!

Im Dorf der siebzehnjährige Liska geht das Gerücht um, dass sie eine Hexe sei. Als das Mädchen seine magischen Kräfte nicht länger unter Kontrolle halten und sie vor den Dorfbewohnern verbergen kann, flieht es in den angrenzenden Wald, der voller Gefahren und dämonischer Wesen steckt. Liskas Plan: die wunscherfüllende Farnblume finden, die ihr ihre unheimlichen Kräfte endgültig nehmen soll. Doch die Suche nach der Blume ist gefährlich. Noch nie ist ein Suchender aus dem Wald zurückgekehrt. Auch Liska wird vom Leszy, dem dämonisch anmutenden Wächter des Waldes, dabei ertappt, wie sie die Blume an sich nehmen will. Doch er schlägt ihr großzügig einen Handel vor: "Diene mir für ein Jahr und dein sehnlichster Wunsch soll dir gewährt werden". So zieht Liska in das magische Anwesen des Leszy und entdeckt auf ihren Streifzügen durch das Haus eine magische Bibliothek, eine etwas zu menschlich anmutende Katze und einen kleinen Jungen, der nicht spricht, die allmählich zu ihren Freunden werden. Doch sie macht auch eine beunruhigende Entdeckung: Sie ist nicht die Erste, die einen Pakt mit dem Dämon geschlossen hat, und niemand hat diesen Pakt überlebt. Um ihr Leben zu retten und nach Hause zurückkehren, muss Liska die Geheimnisse ihres Gastgebers durchdringen und sich den Geistern seiner Vergangenheit stellen. Denn etwas erwacht im Wald, etwas Tödliches, das keine Gnade kennt. Etwas, das selbst dem Leszy Angst macht. Und es kann nicht besiegt werden, bevor Liska sich nicht mit den ihr innewohnenden magischen Kräften auseinandersetzt, die sie so verzweifelt versucht, loszuwerden. Unterstützt von ihren neuen Freunden, macht sich Liska an die Erforschung ihrer magischen Kräfte und lernt dabei den Mann hinter der unheimlichen Maske des Leszy immer besser kennen, wird von seiner Bediensteten zum Lehrling und schließlich zur Geliebten. Und als die grausame Vergangenheit des Leszy ihn einzuholen droht, ist es allein Liska, die ihn retten kann, indem sie Vorurteile und Aberglauben überwindet und der Welt ein für alle Mal beweist, wie viel ein Mädchen mit magischen Kräften bewirken kann.